急！！！"路上辛苦了”用英语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 08:50:46
到车站接外国客户，看到客户，我想对他说：“路上辛苦了”，请问这用英语怎么说呢？望各位英语高手帮帮忙哦！非常感谢！

欢迎你们！路上辛苦了，你们坐了多长时间的飞机？(火车）
Welcome! You must have had a tough journey. How long did it take you?
这样说得花，怎么都觉得别扭。

其实你只要说：Thanks for your coming ,i am (VERY VERY) glad to see you here.就已经包含说他辛苦的意思了。

如果是我的话，我就会说:Thanks for your coming!

On the road is tough for

Long trip, huh?

上面的不对呀、
It's a long journey
A boring journey，isn't？